Ein Unternehmen kann in seinem Fachgebiet hervorragend sein und trotzdem online weit unter seinen Möglichkeiten bleiben. Gerade bei Handwerks- und Fachbetrieben sehen wir das häufig: Über viele Jahre wächst das Know-how, das Leistungsspektrum entwickelt sich weiter und neue Technik kommt hinzu. Die Website wächst aber nicht automatisch mit.
Genau hier setzte der Website-Relaunch für ATS Getriebe an. Der Betrieb aus Rülzheim ist seit 22 Jahren ausschließlich auf Getriebetechnik spezialisiert. Diese klare fachliche Ausrichtung sollte auf der neuen Website vom ersten Moment an erkennbar sein.
Für E-SITE bedeutete das: nicht einfach eine bestehende Website optisch auffrischen, sondern Inhalte, Struktur, Technik und Suchmaschinenoptimierung gemeinsam neu aufbauen.
Eine spezialisierte Werkstatt braucht eine spezialisierte Website
ATS ist keine klassische Kfz-Werkstatt mit einem möglichst breiten Angebot. Das Unternehmen konzentriert sich auf ein komplexes Bauteil: das Getriebe.
Getriebeinstandsetzung, Getriebereparatur, Getriebeölspülung, Mechatronik und Schieberkasten sowie Arbeiten an Wandler- und DSG-Getrieben gehören zum Tagesgeschäft. Hinzu kommen Diagnose und Fehleranalyse mit spezieller Prüftechnik.
Diese Spezialisierung ist eine Stärke und musste deshalb auch die Struktur der neuen Website bestimmen.
Statt sämtliche Leistungen auf einer einzigen Seite unterzubringen, haben wir klare Themenbereiche geschaffen. Wer beispielsweise Probleme mit einem Automatikgetriebe hat, findet gezielt Informationen dazu. Das Gleiche gilt für Getriebeölspülung, Instandsetzung oder Probleme mit Mechatronik und Schieberkasten.
WordPress als technische Grundlage für den Relaunch
Für die neue Website haben wir WordPress eingesetzt. Das CMS eignet sich sehr gut für Projekte, bei denen Inhalte strukturiert aufgebaut und später flexibel erweitert werden sollen.
Für uns ist WordPress dabei kein Selbstzweck. Entscheidend ist immer, welches System zu einem Projekt passt. Bei ATS bietet WordPress die notwendige Flexibilität für umfangreiche Leistungsseiten, FAQ-Bereiche, aktuelle Informationen und zukünftige Erweiterungen.
Eine professionelle Website muss außerdem auf allen Geräten funktionieren. Deshalb wurde die neue ATS-Website konsequent für Desktop, Tablet und Smartphone umgesetzt. Gerade bei einem technischen Problem wird häufig direkt mit dem Smartphone nach einer Werkstatt oder einer möglichen Ursache gesucht. Telefonnummer, Kontakt und die wichtigsten Leistungen müssen dann ohne Umwege erreichbar sein.
Mehr über unsere Arbeit mit WordPress erfährst du auf unserer Seite zur WordPress-Agentur E-SITE.
SEO beginnt mit einer guten Seitenstruktur
Ein wesentlicher Bestandteil des Relaunchs war die Suchmaschinenoptimierung. Dabei geht es längst nicht mehr darum, ein bestimmtes Keyword möglichst oft in einen Text einzubauen.
Google muss verstehen können, welches Unternehmen hinter einer Website steht, welche Leistungen angeboten werden und für welche Suchanfragen einzelne Seiten relevant sind. Genau deshalb ist eine klare Informationsarchitektur so wichtig.
Bei ATS haben zentrale Leistungen eigene Seiten bekommen. Dadurch kann eine Seite gezielt das Thema Getriebeinstandsetzung behandeln, während sich eine andere ausführlich mit der Getriebeölspülung oder mit Automatikgetrieben beschäftigt.
Das hilft nicht nur Google. Auch Besucher landen wesentlich schneller bei den Informationen, die zu ihrem konkreten Problem passen.
Konkrete Fragen statt allgemeiner Werbetexte
Wer ein Problem mit seinem Getriebe hat, sucht normalerweise nicht nach schönen Werbesätzen. Er hat konkrete Fragen: Warum ruckelt mein Automatikgetriebe? Lässt sich ein Getriebe reparieren oder muss es ausgetauscht werden? Wann ist eine Getriebeölspülung sinnvoll? Was passiert bei einer Getriebeinstandsetzung?
Solche Fragen haben wir bei der inhaltlichen Struktur berücksichtigt. Ausführliche Leistungsseiten und FAQ-Bereiche liefern konkrete Antworten und helfen gleichzeitig dabei, die fachliche Kompetenz von ATS sichtbar zu machen.
Diese Form von Content wird auch für die Suche mit künstlicher Intelligenz immer interessanter. KI-Systeme versuchen, aus verschiedenen Quellen möglichst präzise Antworten auf konkrete Fragen zusammenzustellen. Eine Website, die ihr Fachgebiet klar strukturiert und verständlich erklärt, schafft dafür wesentlich bessere Voraussetzungen als eine Seite mit allgemeinen Werbeaussagen.
SEO und LLMO gehören zunehmend zusammen
Die klassische Google-Suche bleibt wichtig. Gleichzeitig verändert sich die Suche im Internet durch ChatGPT, KI-gestützte Suchmaschinen und die KI-Funktionen klassischer Suchanbieter.
Deshalb betrachten wir bei neuen Websites neben SEO zunehmend auch LLMO, also die Optimierung von Inhalten für Large Language Models. Dabei geht es nicht darum, Texte speziell für eine Maschine zu schreiben. Im Gegenteil: Gute Inhalte sollten verständlich, konkret und fachlich sauber aufgebaut sein.
Klare Überschriften, eindeutige Leistungsbeschreibungen, nachvollziehbare Zusammenhänge und Antworten auf häufige Fragen helfen Menschen genauso wie Suchmaschinen und KI-Systemen.
Lokale Sichtbarkeit für einen spezialisierten Fachbetrieb
Bei einem Betrieb wie ATS spielt außerdem die regionale Suche eine wichtige Rolle. Der Unternehmensstandort befindet sich in Rülzheim in der Südpfalz. Kunden kommen unter anderem aus Landau, Germersheim, Speyer, Wörth und dem Raum Karlsruhe.
Die Website muss deshalb sowohl die fachliche Spezialisierung als auch den regionalen Bezug verständlich vermitteln. Wer nach einem Getriebespezialisten in der Region sucht, soll erkennen können, wo ATS sitzt, welche Leistungen angeboten werden und warum sich die Kontaktaufnahme lohnt.
Gerade für Handwerksbetriebe und spezialisierte Dienstleister ist diese Kombination aus Leistungs-SEO und lokaler Suchmaschinenoptimierung besonders interessant.
Eine Website muss erklären, warum ein Unternehmen anders ist
Beim Relaunch von ATS ging es deshalb um mehr als neues Webdesign. Die entscheidende Frage lautete: Was unterscheidet diesen Betrieb von anderen Werkstätten?
Die Antwort ist ziemlich eindeutig. ATS beschäftigt sich seit mehr als zwei Jahrzehnten ausschließlich mit Getrieben. Das Unternehmen arbeitet mit spezieller Prüftechnik wie einem eigenen Hydra-Teststand und setzt Getriebe gezielt instand, statt grundsätzlich komplette Einheiten auszutauschen.
Genau solche Unterschiede müssen auf einer Website sichtbar werden. Denn potenzielle Kunden können die Qualität einer Werkstatt vor dem ersten Kontakt kaum beurteilen. Die Website übernimmt deshalb einen wichtigen Teil der Vertrauensbildung.
Der Relaunch als Grundlage für weitere Online-Maßnahmen
Mit dem Go-live ist unsere Arbeit an einer Website nicht zwangsläufig abgeschlossen. Eine technisch und inhaltlich sauber aufgebaute Website schafft vielmehr die Grundlage für weitere Maßnahmen.
Neue Inhalte können ergänzt, Rankings ausgewertet und wichtige Leistungsbereiche weiter optimiert werden. Auch aktuelle Meldungen, neue Angebote oder zusätzliche Fragen aus Kundengesprächen können später in die Website einfließen.
Genau deshalb achten wir bei einem Relaunch darauf, dass eine Website nicht nur am Tag der Veröffentlichung funktioniert. Sie muss sich weiterentwickeln können.
Weitere Informationen zu unseren Leistungen rund um Websites, Online-Marketing und digitale Lösungen findest du in der Übersicht unserer Leistungen.
Ist deine Website so spezialisiert wie dein Unternehmen?
Viele Unternehmen haben über Jahre enormes Fachwissen aufgebaut. Auf ihrer Website ist davon allerdings erstaunlich wenig zu sehen. Leistungen werden nur oberflächlich beschrieben, wichtige Fragen bleiben unbeantwortet und bei Google werden genau die Seiten nicht gefunden, die eigentlich neue Kunden bringen könnten.
Der Relaunch von ATS Getriebe zeigt, wie sich das ändern lässt. Gute Gestaltung, eine klare Struktur, technische Qualität, SEO und verständliche Fachinhalte müssen zusammenspielen.
Wenn deine Website nicht mehr zu dem Unternehmen passt, das du heute führst, sollten wir darüber sprechen. E-SITE begleitet Website-Relaunches von der Analyse und Konzeption über Design und technische Umsetzung bis zu SEO, Content und laufender Optimierung.
Jetzt unverbindlich mit E-SITE über deinen Website-Relaunch sprechen